Poem by Murathan Mungan.

Graciously translated from Turkish by Okkan Kuş:

Nobody is speaking a language I’m like …
That nobody believed a deli …
Even the author, reading a book …
Who never played a song …
Never had not been asked a question, I’m like …
In the crowds, there are, but I’m not …..

Murathan Mungan.

Kimsenin konuşmadığı, bir dil gibiyim…
Kimsenin inanmadığı ,bir deli…
Yazarının bile ,okumadığı bir kitap…
Hiç çalmayan, bir şarkı…
Hiç sorulmayan, bir soru gibiyim…
Kalabalıklar içinde, varım ama, yok gibiyim…..

Murathan Mungan